taäp 58
Coâng Caån tröôùc khi laâm chung
ñeà cöû moät ngöôøi laøm ñaïi ñoâ ñoác cho ta
ta ñeán tham khaûo xem yù kieán oâng ra sao?
khoâng bieát Coâng Caån ñeà cöû ai?
oâng
toâi?
chuùa coâng, toâi voán baát ñoàng yù kieán trong vieäc trieàu chính vôùi Coâng Caån
khoâng sai, ta cuõng khoâng ngôø tôùi
Coâng Caån laïi ñeà cöû oâng
con ngöôøi
laø khoù ñoaùn nhaát treân ñôøi
cuõng laø Coâng Caån, oâng coù theå noùi
haén laø ngöôøi heïp hoøi nhaát treân ñôøi
cuõng coù theå noùi
haén laø ngöôøi ñoä löôïng lôùn nhaát treân ñôøi
töø khi môùi gaëp
toâi vaø Coâng Caån quen bieát 15 naêm roài
haén vaäy maø ñi roài, taâm traïng toâi moät luùc
thaät söï khoâng bieát neân theá naøo
trong quaân khoâng theå moät ngaøy khoâng coù chuû
Coâng Caån naém binh quyeàn Giang Ñoâng
cuõng möôøi maáy naêm roài
sau khi haén ñi, phaûi laäp töùc tìm ngöôøi
thay theá tieáp quaûn tam quaân
khoâng bieát chuùa coâng tính theá naøo?
oâng cuõng bieát
ngaøy ñoù ôû phuû Coâng Caån
vì sao ta noåi giaän vôùi oâng döõ vaäy?
ngay tröôùc maët Coâng Caån
caùch chöùc cuûa oâng?
hoâm ñoù toâi noùi chuyeän coù phaàn quaù kích
kích noä chuùa coâng
neáu maáy caâu noùi
coù theå kích noä ta
vaäy thì laøm sao maø ta coù theå keá nghieäp cha huynh
thoáng lónh Giang Ñoâng chöù?
ta ñang dieãn cho Coâng Caån coi
moät: coù theå traû laïi theå dieän cho haén
hai: coù theå ñeå haén caûm thaáy coù loãi vôùi oâng
Coâng Caån laø ngöôøi coù aân phaûi baùo
coù thuø phaûi traû
oâng töøng coù ñaïi aân vôùi haén
ta thì ñeå haén phuï oâng
nhö vaäy thì haén seõ ñeå laïi chöùc ñaïi ñoâ ñoác
cho oâng
Coâng Caån trong taâm cuûa chö töôùng ñòa vò cao nhaát
cuõng chæ coù ñaïi ñoâ ñoác maø haén chæ ñònh
môùi coù theå bòt ñöôïc mieäng cuûa chö töôùng
thì ra chuùa coâng coù yù traùnh toâi
khoå taâm naøy cuûa ta
cuõng laø vì ñaïi nghieäp cuûa Ñoâng Ngoâ
maø baây giôø Ñoâng Ngoâ
chæ coù oâng coù theå ñaûm nhaän troïng traùch naøy
chuùa coâng ñeà cao Loã Tuùc roài
chæ laø Giang Ñoâng chö töôùng
nhieàu ngöôøi ñeàu taâm theo Laõ Moâng
neáu toâi caàm laáy binh phuø naøy
Laõ Moâng seõ coù phaûn öùng gì?
vieäc naøy thì oâng khoûi lo
ñaây laø gì?
thö cuûa Laõ Moâng cho ta
trong thö haén ñeà cöû ngöôi ñaàu tieân
laøm ñaïi ñoâ ñoác cuûa Ñoâng Ngoâ
Töû Minh
Coâng Caån Loã Tuùc tôùi thaêm oâng ñaây
Coâng Caån aø
caû ñôøi oâng
coi Loã Tuùc toâi laø
baïn tri kyû
trong ñôøi Loã tuùc naøy
cuõng ñaõ coi Coâng Caån
laø baïn tri kyû roài
luùc ñaàu nghó laø chuùng ta hai ngöôøi seõ lieân thuû
giuùp Giang Ñoâng cöôøng thònh leân
laøm phuùc baù taùnh
ai naøo ngôø tôùi
oâng laïi rôøi chuû toâi ñi tröôùc
veà sau, Giang Ñoâng coù vieäc
chuùa coâng hoûi ai?
Loã Tuùc toâi laïi ñi hoûi ai ñaây?
Coâng Caån ôi
ñaïi ñoâ ñoác
tröôùc khi laâm chung oâng traùch nhìn trôøi cao khoâng môû maét
Loã Tuùc bieát laø oâng chí lôùn chöa thaønh
neáu trôøi cao coù theå duøng maïng Loã Tuùc naøy
ñoåi laïi maïng cuûa Coâng Caån
toâi saün saøng cheát möôøi laàn traêm laàn
Coâng Caån ôi
Giang Ñoâng coù theå khoâng Loã Tuùc toâi
nhöng khoâng theå khoâng coù Coâng Caån
chuùng toâi ñeàu coøn ñang soáng ñaây
Coâng Caån ñi maát roài
töø nay nhaät nguyeät hai phöông, thieân nhaân vónh caùch
thaät laø vöøa buoàn vöøa xoùt
ñaây chính laø quyeàn moã gia, vì trò moät quoác
thì phaûi maët daøy nhö vaäy
Coâng Caån naèm trong quan taøi
roõ raøng laø vì Khoång Minh maø cheát
nhöng ngöôi nhìn haén hieän giôø
khoùc heát söùc thieát tha
cöù nhö laø haén thöông ñau nhaát
Coâng Caån ôi
trôøi cao sao laïi tuyeät tình nhö vaäy
oâng laø thieân haï kyø taøi, treân ñôøi coù moät khoâng hai
traän chieán Xích Bích, nhôù coù keá cuûa huynh
hoûa thieâu Taøo Thaùo 83 vaïn binh maõ
bình ñònh Giang Nam nöûa bích
oâng ñi nhö vaäy, ñaïi Haùn giang sôn
maát ñi moät truï coät
thieân haï ai maø khoâng bi thöông
coá baïn naøo maø khoâng buoàn naõo ruoät
ñau vì Coâng Caån, buoàn vì Coâng Caån
trôøi cao voâ tình, khoâng ñeå huynh ñeä chuùng ta
gaëp maët laàn cuoái nöõa
taïi haï 2 ngaøy khoâng nguû, laáy nöôùc maét maøi möïc
vieát taám teá vaên naøy taëng oâng
mong oâng coù theå nghe ñöôïc
hieåu ñöôïc söï bi thoáâng voâ haïn trong taâm toâi
than oâi, Coâng Caån! chaúng may trôøi haïi
thoï yeåu soá trôøi, ai khoâng aùi ngaïi
roùt cheùn röôïu naøy, loøng ta xoùt xa
oâng coù khoân thieâng, chöùng giaùm cho ta
vieáng oâng thuôû nhoû, chôi vôùi Baù Phuø
troïng nghóa khinh taøi, nhöôøng nhaø cho nhau
thöông oâng treû trung, coù trí cao xa
gaây döïng nghieäp baù, rieâng moät Giang Nam
ñoâ ñoác ôi
than oâi, Coâng Caån! ñaõ bieät nhau roài
thoâi noùi chi nöõa, theá laø xong ñôøi
hoàn coù khoân thieâng, soi thaáy can taâm
töø nay thieân haï, ai keû tri aâm?
than oâi! thöông thay! phuïc duy thöôïng höôûng!
Coâng Caån ôi Coâng Caån ôi Coâng Caån ôi
taïi sao khoâng ñeå toâi vaø oâng
gaëp maët laàn cuoái Coâng Caån ôi
Coâng Caån ñaõ ñi, bôùt thöông taâm thoâi
Töû Kính huynh, toâi tôùi treã moät böôùc
Coâng Caån moät ñi, toâi maát moät tri aâm
Coâng Caån treân trôøi neáu bieát
nhaát ñònh seõ caûm kích phaàn tình nghóa naøy cuûa tieân sinh
ôû ñaây ñoâng ngöôøi tôùi khoùc tang
nhaát thôøi khoâng kòp tieáp ñoùn
môøi tieân sinh tôùi thuyeàn cuûa taïi haï
nghæ ngôi duøng böõa
ñôïi toâi baän xong vieäc tröôùc maét
seõ tieáp chuyeän tieân sinh sau
Töû Kính aø
oâng giôø ñaõ laø ñaïi ñoâ ñoác
vaäy seõ laøm oâng chaäm treã vieäc quaân vuï
toâi nghó chæ caàn chuùng ta khai thaønh töông kieán
noùi veà chuyeän chính
cuõng ñaõ laø quaân vuï, oâng noùi ñuùng khoâng?
tuaân leänh
hoài naõy laø ai ñang noùi baäy baï gì vaäy?
traän chieán Xích Bích
ai noùi toaøn boä keá löôïc laø cuûa Chu Du?
Chu Du thì coù keá saùch gì?
traän chieán Xích Bích laø keá cuûa ta
neáu khoâng phaûi toâi hieán lieân hoaøn keá
Taøo Thaùo sao coù theå lieân keát caùc chieán thuyeàn laïi?
Só Nguyeân
neáu Taøo Thaùo khoâng lieân keát caùc chieán thuyeàn laïi
thì Chu Du sao coù theå hoûa thieâu lieân traïi chöù?
ngöôøi trong quan taøi, taâm daï heïp hoøi
khoù thaønh ñaïi söï
tuy hieåu xöng moät ñôøi danh töôùng
nhöõng traän chieán baïi nhieàu voâ soá
traän chieán Xích Bích, haén thì coù coâng lao gì?
ñoù laø keá lieân hoaøn cuûa Baøng Thoáng ta hieán cho
môùi quyeát ñònh ñöôïc thaéng thua
cuoàng ñoà ôû ñaâu tôùi?
ôû ñaây phaùt ngoân baäy baï?
ta moät ñao cheùm ñoâi ngöôi ra
oâng khoâng thaáy ngöôøi naøy ñang say môùi noùi baäy sao?
daãn haén ra ngoaøi ñi
ngöôi ñaâu, baét haén ra ngoaøi ngay
tuaân leänh
caùc ngöôi vaäy laø laøm gì?
noùi theá naøo noùi ta cuõng laø tôùi ñaây khoùc tang
uoáng mieáng röôïu cuõng khoâng cho sao?
taát baïi taát baïi
hoaøn toaøn khoâng coù leã ñaïo ñaõi khaùch
caøng khoâng coù maét nhìn taøi
taát baïi taát baïi taát baïi
Töû Kính huynh, oâng cöù lo vieäc ñi
toâi xin caùo töø tröôùc ñaây
taï tieân sinh, khoâng tieãn roài
vò cuoàng ñoà khi naõy ñaâu?
ñaõ ñi roài
ngöôi thì theo haén
tìm hieåu roõ choã ôû cuûa haén
roài tôùi baùo ta bieát
tuaân leänh
ngöôi thaáy vò cuoàng ñoà khi naõy chöù?
haén teân Baøng Thoáng töï Só Nguyeân
thaáy roài, ñaïi ñoâ ñoác coù yù gì?
coù phaûi muoán traûm haén teá linh khoâng?
noùi baäy
ngöôøi naøy laø kyø taøi thieân haï
thaàn long thaáy ñaàu khoâng thaáy ñuoâi
ta tìm haén ñaõ laâu roài
ngöôi ñi theo doõi haén
xem haén nghæ chaân ôû nôi naøo
roài laäp töùc veà ñaây baùo ta bieát
tuaân leänh
ñôïi chuùt ñi tieåu thö, môøi vaøo trong
coù röôïu thöôïng haïng, moùn ngon thöôïng haïng
tôùi ñaây naøo, moùn ngon thöôïng haïng
laõo gia, môøi ngaøi
tôùi ñaây naøy, môøi ngaøi ñi loái naøy
röôïu thöôïng haïng....
chuû tieäm
leân röôïu
ñöôïc aï
röôïu tôùi ñaây
Khoång Minh, sao oâng laïi ôû ñaây?
Só Nguyeân aø
chuùng ta nhieàu naêm khoâng gaëp
hoâm nay khoâng say khoâng veà
Khoång Minh, gan oâng lôùn thaät
Coâng Caån laø do oâng haïi cheát
maø coøn daùm tôùi khoùc tang haén nöõa
ñoù laø vì moãi ngöôøi moät chuû thoâi
toâi khoâng theå khoâng laøm
nhöng noùi caâu thaät loøng
Chu Coâng Caån laø ngöôøi toâi kính phuïc nhaát
haén ñi roài, toâi ít ñi moät cöôøng ñòch
nhöng cuõng maát ñi moät tri aâm
caâu naøy cuõng ñuùng
hai ngöôøi oâng töông khaéc töông boå
nhö laø
nhö laø ñoâi ñuõa treân baøn naøy vaäy
dieäu laém
Khoång Minh aø, ngoaøi Coâng Caån ra
tri aâm cuûa oâng coøn ai nöõa?
vò ngoài tröôùc maët ñaây khoâng phaûi sao?
oâng noùi, oâng noùi, oâng noùi laø toâi aø
coi nhö ngöôi bieát haøng
10 naêm roài
caùc haï vaãn ñôïi giaù chöa ñònh sao?
10 naêm thì coù laø gì
Baøng Thoáng toâi coù caùi ñaàu toát
neáu chöa coù ngöôøi bieát nhìn haøng
thì 30 naêm toâi cuõng khoâng baùn
ñôøi ngöôøi coù bao nhieâu caùi 30 naêm chöù?
Só Nguyeân aø, chi baèng oâng tôùi Kinh Chaâu ñi
chuû toâi cuõng laø ñöông kim hoaøng thuùc
yeâu nöôùc yeâu daân, chaân thaønh ñoái só
taâm hoaøi ñaïi trí, tay caàm huøng binh
oâng theo ngaøi khaùng phuïc Haùn Thaát
chaéc chaén coù theå ñaïi trieån thaân thuû
Löu Bò cuõng coù theå coi laø moät ngöôøi danh tieáng
nhöng
nhöng gì?
voán haén ít quaù
chæ coù maáy vaïn binh maõ
toâi laïi laø ngöôøi laøm aên lôùn
thoâi boû ñi, khoâng noùi nöõa, uoáng röôïu
Só Nguyeân aø, chuùa coâng toâi
Khoång Minh khoâng caàn khuyeân nöõa
neáu khoâng toâi boû ñi ngay, uoáng röôïu naøo
ñöôïc ñöôïc ñöôïc
beân trong môøi
röôïu thöôïng haïng, thöùc aên thöôïng haïng
Só Nguyeân
Töû Kính
Só Nguyeân
Khoång Minh khuyeân oâng ñaàu quaân Löu Bò phaûi khoâng?
oâng daùm cho ngöôøi theo doõi toâi haû?
mieáng ngoïc kinh son, ai maø khoâng yeâu
Só Nguyeân aø
oâng khoâng ñaùp öùng Khoång Minh laø ñuùng roài
Khoång Minh gaân cô khoâng vöõng, binh maõ khoâng nhieàu
ngay caû Kinh Töông cuõng laø
möôïn cuûa Ñoâng Ngoâ toâi
ñi
giôø ñi gaëp chuùa coâng nhaø toâi ngay
oâng thaáy Giang Ñoâng toâi binh nhieàu töôùng ñoâng
chuùa coâng toâi laïi leã nghóa ñoái ñaõi haï só
nhaát ñònh oâng seõ coù theå thoûa söùc phaùt huy
ñi ñi naøo
Töû Kính, oâng sao lai ñoäng caû thuû?
ñaây laø laøm caùi gì vaäy?
Coâng Caån tuy tính tình hôi kieâu
nhöng ñoái vôùi Toân gia chuùng ta
vaãn laø taän taâm taän löïc
coâng lao to lôùn
Giang Ñoâng cuûa Ñoâng Ngoâ naøy
moät nöûa laø cuûa Coâng Caån ñaùnh veà
laàn naøy ta ñi Taøi Sang döï tang leã haén
duø sao cuõng tieãn haén moät ñoaïn
nhöng thaáy quaûù phuï coâ nhi haén ñeå laïi
ta laïi nhôù ñeán nhöõng khoå tröôùc ñaây ta töøng traûi qua
taâm ta ñuùng laø thöông xoùt voâ cuøng
maãu thaân ñöøng quaù thöông taâm
con seõ chaêm soùc vôï con cuûa Coâng Caån toát
chuùa coâng
thaùi phu nhaân, chuùa coâng
hoâm nay toâi gaëp ñöôïc vò hieàn taøi
caùc haï naøy thaät khoâng deã tìm
vaø daãn ngaøi vaøo cung ñaây roài
ñaïi hieàn taøi, ai?
Phöôïng Soà, Baøng Thoáng Baøng Só Nguyeân
bieát roài
laø keû ôû ngay trong tang leã cuûa Coâng Caån
phaùt ngoân böøa baõi, cuoàng ñoà ñoù chöù gì?
ñuøng, thaùi phu nhaân sao bieát vaäy?
coù ngöôøi noùi ta bieát
cuoàng ñoà naøy noùi
traän chieán Xích Bích laø coâng lao cuûa haén
coøn noùi Coâng Caån loøng daï eo heïp
töï laøm töï chòu gì ñoù nöõa, ñuùng khoâng?
ñoù laø vì haén coá yù noùi
ñeå thu huùt söï chuù yù cuûa moïi ngöôøi
vieäc naøy ta khoâng quaûn
Coâng Caän laø troïng thaàn cuûa Ñoâng Ngoâ
teân hoï Baøng kia daùm sæ nhuïc ngöôøi
laø sæ nhuïc Ñoâng Ngoâ
cho duø haén coù taøi, khoâng duøng cuõng thoâi
cuoàng giaû taát baïi
maãu thaân noùi ñuùng
Baøng Thoáng naøy cuõng quaù ngoâng cuoàng
theo yù cuûa maãu thaân vaäy
sao roài Ngoâ Haàu khoâng chòu gaëp ta ñuùng khoâng?
Só Nguyeân ôi xin oâng ñöøng noùng voäi
thaùi phu nhaân nhaø toâi khoâng bieát nghe ñöôïc gì
coù ít thaønh kieán vôùi oâng
chuùa coâng thì nghe lôøi thaùi phu nhaân
khoâng theå gaëp oâng ngay
oâng cöù taïm ôû vaøi ngaøy
ñeå toâi ñi gaëp chuùa coâng nhaø toâi nöõa
Giang Ñoâng ñuùng laø gia lôùn nghieäp lôùn
caû caùi veû cuõng lôùn
Töû Kính oâng khoâng phaûi noùi
Ngoâ Haàu laø ngöôøi leã nghóa ñoái ñaõi haï só sao?
toâi cuõng ñaõ tôùi cöûa phuû roài
thì laïi töø choái gaëp
noùi thaät loøng
nhöõng lôøi chöûi bôùi cuûa toâi tröôùc linh ñöôøng
laø ñeå thöû loøng
thöû ñoä löôïng cuûa Ngoâ Haàu
Baøng Thoáng toâi môû caùnh
coù theå so vôùi ngaøn lyù phuïng cuûa cöûu thieân
Ngoâ Haàu ñaõ loøng daï heïp hoøi ñeán theá
thì sao coù theå duøng ñöôïc toâi chöù?
taïi haï caùo töø ñaây
Só Nguyeân ñôïi ñaõ
Só Nguyeân aø
chuùa coâng nhaø toâi vôùi Coâng Caån tình nghóa saâu naëng
baây giôø ngaøi vaãn ñang trong côn bi thöông
xin Só Nguyeân cho toâi theâm hai ngaøy
ñeå toâi ñi noùi vôùi chuùa coâng laàn nöõa
chuùa coâng nhaø toâi chaéc chaén seõ troïng duïng tieân sinh
Töû Kính
oâng nhìn xem
thieân haï coù con chim naøo
coù theå ñöùng caây 2 ngaøy treân moät caønh
thì coøn noùi gì ñeán phöôïng hoaøng
Só Nguyeân Só Nguyeân
ngöôøi ñaâu
ñaïi nhaân
ngöôi bieát hoâm nay
thaùi phu nhaân ñaõ gaëp qua ai khoâng?
moät canh giôø tröôùc
Kinh Chaâu söù giaû Toân Caøn
daãn tieåu thö töø Kinh Chaâu tôùi döï tang leã
baùi kieán qua thaùi phu nhaân
ñaây nhaát ñònh laø Gia Caùt Löôïng chæ thò
laø haén ñeå Toân Caøn
thuaät laïi chuyeän Baøng Thoáng phaùt ngoân böøa baõi tröôùc linh vò
cho thaùi phu nhaân bieát
thaùi phu nhaân môùi ñaïi noä nhö vaäy
chuùng ta chæ lo theo doõi Baøng Thoáng
ñeå cho Toân Caøn voøng töø ñaèng sau löng
thaät laø haän quaù, mau ñi
phaùi ngöôøi ngaên Baøng Thoáng laïi ñöøng ñeå haén ñi maát
tuaân leänh
neáu khoâng thì thieân haï kyø taøi
ñeàu loït vaøo tay Löu Bò maát
tieân sinh, xin hoûi ngöôøi ñi ñaâu vaäy?
caàm laáy, leân thuyeàn ñi Kinh Chaâu
ngöôi ñieân roài
coù moät ñoàng tieân maø muoán ñi Kinh Chaâu
vaäy
oâng muoán bao nhieâu?
ít nhaát cuõng phaûi 10 ñoàng tieàn
thuyeàn gia, treân ngöôøi toâi luùc naøy
chæ coøn moät ñoàng tieàn naøy
laø sau khi uoáng röôïu coøn
neáu oâng chòu ñöa toâi ñi
ñôïi khi tôùi Kinh Chaâu
seõ coù ngöôi ñöa ngöôi 100 ñoàng tieàn
neáu oâng khoâng chòu chôû toâi ñi
thì cuõng chòu thoâi
ai bieát ngöôi noùi laø giaû hay thaät
ñöôïc thoâi, vaäy ta ñi veà
naøy naøy leân thuyeàn ñi
toâi chôû oâng tôùi Kinh Chaâu
toâi noùi oâng bieát naøy thuyeàn gia
oâng coøn bieát nhìn haøng hôn caû Giang Ñoâng Ngoâ Haàu
ñi naøo
baåm ñaïi nhaân, haén khoâng ôû löõ quaùn
hay toâi daãn theâm nhieàu ngöôøi
tôùi ngoaøi thaønh tìm kieám
khoâng caàn roài
Baøng Thoáng laø Phöôïng Soà
phöôïng ñaõ môû caùnh bay ñi thì
ai coù theå kieám ñöôïc cô chöù?
thaät ñaùng tieác cho ñaát Ñoâng Ngoâ ta roäng lôùn vaäy
khoâng theå cho Baøng Thoáng moät caùi goác
coù theå troàng reã ra caønh
chuyeän gì maø naùo nhieät vaäy?
thôøi gian tröôùc
Kinh muïc Löu hoaøng thuùc xuoáng leänh
ôû Kinh Chaâu kieám hieàn taøi
khoâng ít quan chöùc quyù toäc nhaân cô hoäi ñeà cöû
con chaùu cuûa hoï laøm quan
nhöng sau naøy hoaøng thuùc phaùt hieän
nhöõng ngöôøi naøy khoâng coù thaät taøi
neân ngaøi voâ cuõng phaãn noä
keát quaû laø baõi mieãn ñi moät ñaùm
hoâm nay coâng vaên cuõng ñaõ ñaêng ra ñaây
noùi laø Kinh Chaâu nhaân taøi
phaûi ñi thi vôùi thích söû quan
ngöôøi gioûi laäp töùc duøng ngay
vò ñaïi hieàn naøy
taïi haï thò löïc khoâng ñöôïc toát
xin giuùp toâi nhìn xem
chuû khaûo quan coù phaûi Gia Caùt Löôïng khoâng?
khoâng phaûi
taïi sao khoâng phaûi laø haén
Gia Caùt Löôïng xuaát xöù töø Nam Döông
vôùi Kinh Chaâu tuaán taøi coù giao du
haén vì neù traùnh
neân rôøi khoûi Kinh Chaâu ñi tuaàn caùc quaän roài
vaäy aø
caùc baøi luaän naøy ta ñeàu xem qua roài
baøi toát nhaát laø cuûa Long Quaûng naøy
ngöôi laäp töùc keâu haén vaøo ñaây gaëp ta
tuaân leänh
truyeàn Long Quaûng vaøo gaëp
môøi
taïi haï Long Quaûng, baùi kieán Löu hoaøng thuùc
Long Quaûng aø, caùi baøi luaän naøy khoâng teä
ñoäc coù kieán giaûi
chuùa coâng coù daën doø gì?
baøi vaên chöông naøy coù ñuùng laø haén vieát khoâng?
vaâng
chuùa coâng, Long Quaûng taøi trí khoâng teä
nhöng maïo dieän quaù xaáu xí
neáu ñaûm nhaän troïng traùch
chæ sôï maát söï uy nghi cuûa quan Haùn
theo yù taïi haï
nhö theá naøo?
chuùa coâng, Long Quaûng tuy coù taøi hoïc
nhöng chöa bieát coù phaûi taøi trò quoác hay khoâng?
cöù cho haén laøm vieân tri huyeän tröôùc
ñeå xem haén coù thaät söï laø coù taøi khoâng?
neáu coù hoïc vaán thieät
troïng duïng cuõng khoâng treã
ñöôïc, ngöôi laø chuû khaûo quan
cöù theo yù ngöôi laøm ñi
cho Long Quaûng tieân sinh nhaän chöùc Loãi Döông tri huyeän
tuaân leänh
chuùa coâng saùt phong ngöôi laøm tri huyeän cuûa Loãi Döông
toát, quaû laø haûo teân phaùp
ñaïi ca
chuùa coâng
tam töôùng quaân quaû laø haûo teân phaùp
voõ töôùng khoâng ngöøng luyeän cung maõ
vaên thaàn khoâng pheá chính vuï, thieân haï yeân bình roài
Coâng Du aø, maáy ngaøy tröôùc tuyeån ra
nhöõng hieàn taøi ñeàu ñaõ ñöa ñi nhaän chöùc chöa?
ñeàu ñöa ñi roài
ñaùm tuaán taøi naøy phaùt tôùi caùc huyeän nhaän chöùc
ñaïi ña soá coù theå laøm toát
duy chæ coù Long Quaûng
Long Quaûng, ta nhôù ra roài
ñoù laø vò maët muõi xaáu xí laïi coù baøi vaên raát toát
ñuùng vaäy
haén sao vaäy?
sau khi haén tôùi Loãi Döông, chính söï khoâng lo
caû ngaøy chæ lo uoáng röôïu
taát caû tieàn baïc löông thaûo ñeàu khoâng quaûn
ai ai cuõng coù phi luaän
caùi teân thö sinh thoái tha naøy daùm loaïn phaùp cuûa ta
ñaïi ca, ñeå ñeä ñi moät chuyeán Loãi Döông huyeän
ñi ñieàu tra teân quan naøy
ñeä ñi?
ñeä khoâng ñöôïc sao? nhôù hoài tröôùc
ñeä duøng roi ñaùnh teân tham quan kia
haän nhaát laø nhöõng keû nhö theá
ñöôïc roài, khoûi ñeä ñi
ñaïi ca, luùc naõy toâi chæ noùi giôõn thoâi
chuyeán naøy ñi Loãi Döông
ñeä tuyeät khoâng duøng vuõ löïc
ôû trong traïi naøy
ñeä thaät söï chòu heát noãi roài
ñeå ñeä cöôõi ngöïa ra ngoaøi ñi ñi
ñöôïc vaäy ñeä ñi
nhöng khoâng ñöôïc loäng haønh
Toân Caøn cuõng ñi chung ñi
chuyeän gì cuõng phaûi nghe Toân Caøn
tuaân leänh
caàm laáy
môøi
laõo Toân aø
oâng nhìn xem toâi maëc quan phuïc naøy
coù gioáng ngöôøi laøm quan khoâng?
nhìn khoâng khaùc gì caû
nhöng
nhöng nhò gì? sao?
ñoâi tay cuûa oâng
neáu ñoâi tay cuûa oâng maø
caàm caây buùt leân
thì chaéc caây buùt raát laø lôùn
maø caây buùt lôùn vaäy
vieát maáy tôø ñôn traïng
thì phaûi duøng heát bao nhieâu laø giaáy
cuõng ñuùng, ñoâi tay lôùn naøy cuûa ta
neáu caàm buùt leân
thì coù chuùt khoù khaên thaät
nhöng neáu coù caàm chaéc cuõng coù theå caàm buùt raát toát ñaáy
laõo Toân
oâng noùi vaäy laø ñang cöôøi nhaïo toâi ñaáy haû?
caùi oâng giaû vaên nhaân
haï quan cung ngheânh töôùng quaân ñaïi ñaùo
huyeän leänh ñaïi nhaân cuûa caùc ngöôi ñaâu?
Long tri huyeän ngaøi
sao roài?
baåm töôùng quaân, Long tri huyeän töø ngaøy nhaän chöùc ñeán nay
ñaõ coù hôn traêm ngaøy
chuyeän lôùn nhoû trong huyeän
boû beâ khoâng lo, cuõng khoâng hoûi han
ngöôi noùi voøng vo laøm gì?
noùi thaúng ñi
baåm töôùng quaân
Long tri huyeän ngaøi vaãn coøn ñang say nguû ôû trong
ñaõ giôø naøy roài
oâng maët trôøi cuõng leân quaù cao roài
maø coøn nguû
ñi
thaêng ñöôøng
nhanh nhanh, thaêng ñöôøng
thaêng ñöôøng
luùc naõy laø ai ñaùnh troáng ñoù?
ta
ngöôi laø ai?
ta chính laø Tröông Phi
ngöôi chính laø Tröông Phi heùt moät tieáng ñoäng trôøi ôû caàu Tröôøng Baûng
laøm 80 vaïn quaân Taøo maát hoàn maø lui ñoù sao?
ngöôi cuõng bieát uy danh cuûa laõo gia ta haû?
ta hoûi ngöôi
ñaïi ca ta
giao baù taùnh huyeän naøy cho ngöôi
ngöôi sao coù theå hoang pheá chính söï nhö theá?
töôùng quaân noùi toâi hoang pheá chính söï
xin hoûi töôùng quaân, toâi hoang pheá chuyeän gì?
ngöôi tôùi huyeän ñaõ traêm ngaøy, ngaøy ngaøy uoáng röôïu
ñaây khoâng phaûi laø hoang pheá chính söï sao?
chæ laø traêm daëm tieåu huyeän
coù bao nhieâu laø coâng söï chöù?
töôùng quaân xin ngoài chôø, ñôïi toâi laøm xong laø ñöôïc chöù gì?
vò ñaïi nhaân naøy, xin oâng nhöôøng caùi choã chuùt
töôùng quaân ngaøi chieám choã cuûa toâi roài
tri huyeän naøy
ít nhaát cuõng caàn caùi choã ngoài ñeå duyeät coâng vaên chöù
ngöôi
naøo, coù coâng vaên gì, toaøn boä ñöa ñaây
mau mau, ñöa toaøn boä leân ñaây
ñaây laø thö trình leân quaän soá daân lao ñoäng
keá tieáp
ñaây laø soá löông ñieåm döôïc
tính xong thì ñöa leân quaän thuû ñaïi nhaân ngay aï
toång coäng bao nhieâu?
taát caû coäng laïi laø
moät vaïn hai ngaøn baûy traêm boán möôi saùu thaïch
sai roài, toång coäng laø
moät vaïn hai ngaøn baûy traêm naêm möôi ba thaïch baûy ñaåu
khoâng phaûi chöù
khoâng phaûi
vaäy thì caùc ngöôi tính laïi cho kyõ ñi
ñi tính
mau ñi
mau mau
trung caùc, saùu traêm naêm möôi hai nöûa boán thaêng
duyeät xong roài
ñaây laø coâng vaên traêm ngaøy, nöûa ngaøy laø ngöôi duyeät xong roài sao?
vaäy thì khoù gì?
caùc ngöôi tính xong chöa?
tính xong roài, tính xong roài
bao nhieâu?
toång coäng laø
moät vaïn hai ngaøn baûy traêm naêm möôi ba thaïch baûy ñaåu
baåm töôùng quaân, Long tri huyeän tính khoâng sai aï
moät baøi toaùn lôùn vaäy
maø ngöôi chæ nhìn qua maø tính ra ñöôïc keát quaû sao?
ngay caû Taøo Thaùo Toân Quyeàn
ta cuõng chæ coi nhö ñoà chôi trong tay
chæ laø traêm daëm tieåu huyeän
thì coù gì laø khoù
tieân sinh ñaïi taøi, Döïc Ñöùc thaát kính roài
xin tieân sinh theo toâi veà Kinh Chaâu
gaëp chuùa coâng
khoâng caàn, ta du ngoaïn töï taïi quen roài
ôû ñaây cuõng ñaõ traêm ngaøy
cuõng chaùn roài, neân ñi thoâi
ñôïi ñaõ
ñi
oâng ñi roài thì toâi noùi sao vôùi ñaïi ca?
ngöôøi ñaâu
coù
coi chöøng vò quan naøy
khoâng ñöôïc ñeå ngöôøi naøy ra ngoaøi
tuaân leänh
ngöôi
Toân ñaïi nhaân
oâng theo toâi veà Kinh Chaâu
baùo vôùi chuùa coâng
ñöôïc ñöôïc
thaät coù kyø nhaân vaäy sao?
ta thaät khoâng phaûi
khoâng neân nhìn maët ngöôøi maø phaùn ñoaùn
mau, chuaån bò ngöïa, ta phæa ñi Loãi Döông
chuùa coâng, phu nhaân ñaõ chuaån bò xong yeán tieäc
ñôïi ngaøi ñi thöôûng nguyeät
ngöôi ñi noùi vôùi phu nhaân moät tieáng
raèng ta coù vieäc gaáp phaûi ñi ra thaønh
ñaïi ca
taåu taåu laø ngöôøi deã giaän ñoù
huynh thöôûng xong nguyeät roài môùi ñi ñi
maët traêng moät naêm coù theå xem raát laø nhieàu laàn
ñaïi hieàn nhö vaäy
chæ caàn boû qua seõ khoù maø kieám ñöôïc nöõa
mau ñi
chuùa coâng, chuùa coâng
chuyeän gì?
phu nhaân keâu toâi baåm baùo chuùa coâng
a Ñaåu beänh roài, xin chuùa coâng quay veà
a Ñaåu beänh roài?
thì keâu y quan vaøo xem laø ñöôïc roài
ñaïi ca, chæ sôï taåu taåu giaän ñoù
maëc keä, ñi Loã Döông gaáp hôn
ngöôøi ñaâu, ta khaùt roài
ñi, ñi mua röôïu cho ta
vaâng aï